冷静与热情之间

不知原作者江国香织和她的搭档辻仁成看完电影有没有气炸呢。

明明导演就是日本人，为什么一点含蓄的美感都没有呢。

改编的剧本不是一个烂字得了，简直气死人了。

反正原著已经面目全非。

10分钟内居然女主角阿蓝就在暗处看见顺正，而原小说里男女主角只有唯一一次见面，那就是遵守10年前的约定在佛罗伦萨大教堂。

中间顺正还去见证阿蓝和现任男友的幸福生活，阿蓝还跟马文说顺正有多重要。

一堆白痴的台词，编剧专业一点点好不好。

另一个失败的原因在于演员，一直觉得陈慧琳演哭戏既无演技又丑到极点，这个在她的另一烂片《薰衣草》里已经暴露无遗。

阿蓝的冷静、理性、深藏的忧郁，没有从她身上看到一点点。

down下来的是粤语版，估计也是让我十分鄙视的原因之一。

這是一部在東京、佛羅倫斯、米蘭取景的電影，關鍵場景發生在弗羅倫斯。

一對大學時期的戀人，熱戀中約定，十年後，無論世事如何變遷，在百花聖母大教堂圓頂見面。

可惜和所有學生時代的戀情類似，他們因誤會分手。

只是分手後，二人也認真工作，也各有同居的情人，但是不經意間，前任的點滴總陰魂不散，面對現任戀人卻魂不守舍，經常身在此地心在別處。

最終，十年之後，不約而同，他們都鬼使神差，踐行了青春時期的諾言，在俯瞰整個弗羅倫斯城的教堂圓頂「意外」見面。

因為見面前，誰都沒有把握對方會出現。

見面後，雙方礙於人情世故，不敢表白「我今天就為了特地等你（妳）而來！

」。

就算代表「熱情」的男主也先是問「你男朋友還好嗎？

」女主說：「還好，他被公司調到洛杉磯任主管，我們在洛杉磯2年了。

」男主訕訕說：「真沒想到今天在圓頂「遇見」，我本來是準備「一個人來再一個人灰溜溜走的」。

沒想到妳會出現，這讓我十分尷尬！

」代表「冷靜」的女主立刻矜持地安慰：「哥，別多心，放輕鬆，我只不過從洛杉磯來佛羅倫斯拜訪朋友，既然來都來了，順便就攻頂教堂圓頂而已，你別有心理負擔！

」隨即故作姿態不屑地調侃：「誰會傻不拉嘰地為一個少年時代的約定專程飛來攻頂！

早忘記了。

」可是「熱情」的男主「端」不住了：「我就是為了當初的約定，專程爬上去的！

」女主接不上話。

男主客套地問：「妳幾時離開翡冷翠？

」言外之意，妳有你的安排，爺並不留妳。

女主答：「明天一早。

」簡言之，順便攻頂就是「順便」而已，不會因你改變日程。

男主無可無不可地：「既然見面了，我們找家義大利餐廳吃頓飯吧。

」女主說，我帶你去一個地方，我剛才來的路上遇到的。

他們來到阿諾河邊，有一個樂隊在露天表演，兩人坐下，當一位亞裔大提琴手琴聲響起，男主坐不住了，琴手拉的是他和女主熟悉的旋律。

原來有一段插曲，大學時代，他們約會時，校園院壩頭總有位師弟在拉大提琴，而且永遠在拉同一首曲子時卡在同一個音節，以至於當音樂接近那個段落，他倆都每每幫他著急！

今天樂隊表演的就是同一首曲子，而且表演者就是那位總是卡頓的學弟！

只不過十年蹉跎，今天的學弟已經是人模狗樣琴聲悠揚的大師，聽者無不如醉如癡！

男主內心烈焰熊熊，獨白：「這種巧合絕逼是上帝的安排！

」此情此境，冷靜的女主也不冷靜了，他們先是十指糾纏，然後乾脆就吻上了。

不僅如此，還到男主的居所一夜春風。

可是，次日，她禮貌地和男主道別：「順正，再次見到你我很高興！

沙揚那啦！

」她動作灑脫但雙眼含淚地搭火車回米蘭了。

片中二人對白多在英語、日語、義大利語中自由切換。

男主心如刀絞，「姐，妳不能這樣啊！

早知如此，當初就不要有什麼約定！

」女主不接話，說走就真走了！

火車上，冷靜的她靠在寬大的列車車窗旁，為自己的孤獨淚如雨下！

因為她來佛羅倫斯前，已明確告知男友：「我不會和你去洛杉磯履新了，因為我有一個約定需要遵守！

」男主抱怨完，看見桌上昨天露天樂隊的曲目單，若有所思，隨即趕到昨天樂隊的演出地點，大提琴手見面第一句就是：「學長，昨天的演奏還行吧？

」終於應證了他心中的狐疑：樂手和琴聲才不是什麼天意！

學弟告訴他，原來這一切都是一直「冷靜」的學姐刻意的安排！

一年前女主在米蘭邂逅學弟音樂會，就請他在今年，他和男主約定的日子，來弗羅倫斯捧場！

自然，男主不可能再任由女主「冷靜地」各奔東西。

騎上小摩托追到中央車站，可惜去米蘭的列車已發車了！

頗識風情的鐵路工作人員告訴他，不過，你如果搭下一班「歐洲之星」列車，會比已發出的米蘭列車提前15分鐘抵達。

於是，心灰意冷的女主在米蘭中央車站月台上，擁擠的人流中，不意外地遇到了並不迎上前去，而是逆著人流遠遠微笑招手的男主。

這是竹野內豐和陳慧琳顏值最高峰年代（2001年）的電影，當年轟動日本。

我20年前看這部電影時，就覺得這對璧人、這個故事和弗羅倫斯這座城天衣無縫！

20年後，我也來到弗羅倫斯，時間過去了，但空間如故，就連中央車站內的鴿子都如故，20年後的翡冷翠依然和一切美麗的故事絲絲入扣！

當我也走在弗羅倫斯的窄巷，走過阿諾河波光瀲灧的老橋，在大教堂廣場喬托鐘樓悠揚的鐘聲中，也會時不時留意一下，人流中是否與「順正」和「阿藍」擦身而過。

現在義大利、弗羅倫斯正在遭受苦難，我不和「阿藍」約定，和這座城和烏菲茲里的「美第奇的維納斯」約定：「疫情過後，我一定會再來看妳！

」

冲着竹野内去看的，日文版网上找不到清晰的档，害得我看了一半日语又看了一半粤语的。。。

剧情一般，但感觉还算舒服，或许小说的感觉会不一样吧。

竹野内的一些表情拿捏的很到位，尤其是初恋的青涩和最后一幕在站台远远望着陈慧琳，運命の恋人という感じが出ちゃった。

看出他的意大利语应该也是苦练过的了。

with love 3年过后01年还能演19岁，到06年RONDO时沧桑的扮相虽然也心水，但已经完全没有我所最为迷恋的那个青涩少年的模样了。

喜欢结尾ENYA的歌，马上要再去弗洛伦萨，希望今次有机会登上圣母百花。。。

我很喜欢这部电影，复习了很多遍。

其实说不出来它有多深刻多吸引人，但就是觉得很怀念很想一看再看，虽然女主的演技实在。。

丰叔演的是位执着的少年，在十年前和十年后基本没什么变化，象征了一切家境良好，有自我不妥协的少年，和女主的感情瑕疵也很站不住脚不太合理，居然是家庭的反对和没有沟通的分手。

十年以后在翡冷翠再聚的时候，对女主的执念也像我们对初爱的怀念。

幸运的是他们的执念得到了回应，我们大部分人的执念熬成了怨念或者是遗忘的死灰。

所以我喜欢那个结局，丰叔站在站台上和女主相视一笑，那么美那么难得，让人不由觉得，人间居然真的有念念不忘得到回想的美梦。

以后好不好又怎样，至少那个瞬间想要的得到了手，圆满是那么难得。

一部很cool的影片，节奏有些缓慢，但还是看了下来。

“佛罗伦萨的人们都生活在过去，这里唯一的工作就是修复和旅游” “修复就是......拯救那些濒临死亡的东西，是唯一可以找回过去的职业” ——人们常常希望自己活在过去，活在最美好的那刻，永不流逝……但若无失去的对比，我们又如何会得知当初的可贵 “过去的事我全忘了，我现在很幸福。

”——有时候，善忘真的是一种幸福，略微叹气的幸福 “太过相爱有时往往适得其反，你永远不可能跟你的真爱在一起”——多么遗憾。

可为什么在一起的不能认为或者当作真爱？

“奇迹往往不是那么容易出现的，对我来说, 唯一的奇迹就是，你正在等我”——。。。

“你是那样的冷静，我该对你说什么呢? 我们怎样才能修补我们之间的裂缝呢? 我们应该去试试吗? 不要生活在过去里 不要仅仅期待未来 我们拥有的只有现在” ——！！！

越来越不能看那些痴缠的女子，快要连同情都没有。

Memi的故事，正应了那句“在对的时间遇见错的人，是一段伤心” 情节不算新鲜，但心理刻画十分细腻，青涩的紧张，遗憾的眷恋，无言的伤痛，一一展现在眼前。

“在冷静与热情之间踌躇……一段恍惚游离的爱情” 片尾的音乐很好听，典型的恩雅风格。

竹野内丰还是那么帅这次的现时扮相比较内敛也没有从前俊秀但更多了些男人味。

回忆段落扮年轻的模样依稀可见当年不羁的魅力——笔者胡言乱语发花痴中^^陈慧琳还是……还是觉得她的线条太硬，扮都市女子还不错，扮年轻女生实在有些……憨，汗。

几个侧面的柔美镜头很pl。

附这部影片是根据两个作家的连载改编而成——江国香织的《在冷静与热情之间Rose》和辻仁成的《在冷静与热情之间blue》，分别从女子和男子的角度写着同一个故事。

非常有意思的一种方式，好奇ing。。。

在土豆上看网友的评论，都说很好看呢。

的确，这是一部拍的很美的电影，画面精致之极，意大利优美的风景，漂亮的建筑，一一入镜。

配乐也是一大亮点，恢宏大气，震撼人心。

唯一错的是我选了在嘈杂的办公室，在加班的间隙里拿来看。

这样的电影应该是找一个安静的下午，自己一个人独自品尝才对味。

剧情虽然老套，却仍旧能吸引到我，念旧情的人，多少都有点共鸣吧，虽然那我们也未必在分手的若干年后一定和初恋情人再次重逢重燃爱火的。

我们喜欢的是不是一个人回忆着第一次的爱情，种种的误解，注定的错失，以及多年后的恍然？

准确点说我是在看了《轮舞曲》的新闻里说到崔智友因看了这部电影而属意竹野内丰之后，才找来看的。

2001年，我高中毕业开始读大学的时间，那一年，我17岁，6月的生日过完没多久，就开始高考，到9月入学的时候，我还是一个懵懵懂懂的小孩。

而这部戏，就成于那一年。

于我而言是美好的年份，可以脱离那个小城，独自远行。

戏中的男女主人，也是在中国、日本、意大利之间来回的穿行，他们的爱情，却在这些不同的国家和城市里生根发芽开花。

剧情一直从1994年春延续到2001年春，很长吧，其实如果你长久的爱过一个人的话，这时间也不算长。

他们相爱、分开、思念、重遇，一切都很淡然安静，那样宁静的爱情，是我第一次看到，以前看的爱情电影再怎么样，也总是有点冲突。

他们没有，安静的在一起，安静的分手，重逢时，也是内心汹涌表情沉着。

我喜欢这样含蓄而宁静的爱情，正是我所达不到的。

如果你的初恋是因为一些遗憾而不得不结束的话，那份感情无论什么时候想起总是会念念不忘吧，即使是巨大的伤痛，也会成为永恒的记忆。

你想过有一天这爱情会重生吗？

你会对一个人思念依旧吗？

有这样美好的爱情值得你一生惦记吗？

无论怎样，看到这样的爱情在电影里被人演绎，还是会被感动到心酸的吧。

多年后。

会发生什么？

多年后。

我们还有多少力量？

多年后。

我们还记得多少当日的情景？

多年后。

在遭遇无数阴错阳差后。

我们是否还对彼此有信心？

所以.如果从教堂离开之后不遇到当日也遇到过的琴手,不听到同一首曲子.会怎样呢?会再这样阴错阳差十年么?会怎样呢?我想.力量呢?去挽回幸福的力量呢?时常的,我们尽力去做,几次之后也就失了望,失去了力气.欧洲的美景就在眼前的时候.我想,那是一个又近又远的梦.我说和今天之前看的几部相比.这部并不让我失望.幻象似的时光.像处身于幻象般的时光.为了填补逝去的时光.结果还是用欧洲之星赶上了时光.真好.时光.

因为喜欢竹野内丰，大学的时候看了《冷静与热情之间》，被里面的爱情所打动，更被弗罗伦萨所吸引。

工作了几年，终于淘到了这张DVD。

去意大利旅游之前，又找出来看了一遍，于是在翡冷翠的时候，我登上圣百花屋顶，除了俯瞰老城外，我坐在石凳上，电影的结尾在我眼前回放了一遍又一遍。

不久前，喜欢上红薯后，知道他们有一个十年之约，因为看了《冷静与热情之间》。

于是今天趁着休假，又温习了一遍，距离第一次已经过去了12年一个轮回。

不得不说电影的确经典，拍得也精致，甚至里面的服饰都没有过时。

想想红薯的十年之约连一半都没到，而回头看看，身边的许多人，许多物已结缘15载，甚至20多个春秋，真的不可思议！

有些缘分就是命中注定，即便不是一直在眼前，天天想起，或是曾经数次的擦肩、错过，命运还是会让你在某个转角相遇，在不经意的时候发现！

能让我看三遍的书或电影，那绝对就是挚爱了！

“阿形顺正是我的全部。

他的眼眸，他的声音，还有那不意间掠过一抹孤寂神情的笑容。

如果他在哪里死去了，我一定会知道，无论与他相隔多远。

即使我再也见不到他。

他是我生命中永不会消失的一部分。

”—— 阿蓝。

那天看了电影冷静与热情之间。

不知道这个时候的竹野内丰处于怎样的年代，我喜欢悠长假期里的他，满是颓废气息，留着邋遢的胡须，那种男人味十足的样子，让人着迷。

不是不喜欢冷剧中的他，内敛，专注，沉默，深情。

只是让人讶异的是，阿蓝由陈慧琳来演绎，而且完全脱离了原著的味道。

我一直觉得阿蓝该是眼角眉梢都是回忆的女子。

她不会在教堂这样的场合无法控制而大笑，她也不会优雅自如地在酒会里与人交际。

她应该是寂静的，因为深爱着顺正无法忘怀而负累重重表面却是波澜不兴的。

可是电影中她不断地对马文说，我爱你。

为了眼前的生活，她妥协了自己。

这是我不愿意看到的。

而筱原凉子扮演的芽实，唯一值得乐道的是，顺正告诉她，他要一个人回到意大利的时候，她耍泼，哭泣，挣扎。

那个时候，我才觉得原来她真的是芽实啊。

那个说，我只爱你顺正一个人，在这个世界上，只有你是我惟一真正挚爱的人。

时隔十年，顺正与阿蓝终于又重逢在圆顶大教堂的顶端。

我想，真正的相爱也不过如此。

东京，米兰，佛罗伦撒；油画，雕塑，大提琴；承诺，约定...可我怎么就没觉得浪漫，更别说凄美了，死活没感觉，就是不来电～当舒缓变成了缓慢，日语，意大利语，英语交杂...想入戏，真的很难～不过，很喜欢王敏德的英语，好听～PS:这名字死活觉得文不对题，为什么？