再造淑女

三四天看完了这部剧， 之前就看过一些cut了，被种草挺久的，终于在合适的时机看上了。

没有binge watching，就是饭点看一看，长度刚刚看，可是为什么没有被续订，我恨！！！

我恨我不是富婆！！！

-Henry在月光下骑着马找Eliza，呜呜呜-Eliza不是plus one，她是VIP-Henry在电梯里面说要去买猫喂猫。

我真是服了-他们俩先后时间上台唱歌，一个是sia的chandelier，一个是sid的wild word，听得我真的很伤心啊啊啊。

Eliza失恋这段摇晃的镜头，如果最后Fred不在旁边就好了…-Julia也很好，是另一个Henry，虽然他们的感情很平，但是很健康-Henry在演唱会是有释放的一面的，只是被自己隐藏起来了，因为这看起来“不聪明”。

叹气-夏莫尼卡真的好灵，习惯性block但是心软，看得清别人，也爱自己。

爵士嗓子太喜欢了-这里的Raj也很讨喜，谁见过HR被员工威胁的哈哈-查理助理给老板打了低分F，我是没想到的，就是因为那天的坏心情，anyways-老板的领导风格，公司氛围都好好，团建也不会让人想骂街（也许我入职了会吧哈哈哈-莫名其妙的交响乐团建真的很有趣！

有生之年，我求求了。

趁赵叔还在当打之年，Eliza不用说了，美爆了！

好配

唉，明明非常好看的剧。

女主超美，身材好棒！

可是为什么总是执着于丝袜上身呢……某一glee上身的一集收了好多歌，包括女主的chandelier，太有感觉，忍不住就单曲循环了。

(贴吧有小伙伴友情提供下载)男主应该就是传统观念的亚裔学霸，勤奋的工作狂，永远要求A grade那一类。

看到他Facebook瘾发作那点真的挺反差萌～可是太短！！！

能想象吗！

男女主还没开始谈情说爱，男主刚确定自己心意女主甚至还没和帅哥炮友彻底断开就TMD的结束了！

_(:з」∠)_ 求好运降临有个续集吧。

超喜欢男女主角的公司，工作环境太棒～由蛇精病boss以及他一群逗比员工组成2333 各种激情场面【雾 感觉来了就在电梯里人工组成一个乐团促进思考，男主也无奈又熟练(诶？

)地加入进来……而且boss和他女婿之间的嫌弃与奉承也好惟妙惟肖！

前台小姐Charmonique也很有梗，居然有一个斥巨资打造的恒温假发陈列室，未婚生子什么的……天天给孩子吃炸鸡块结果害他那里简直要笑shi！

anyway,虽然爱情方面被戏称为韩剧，但整个充满美式幽默好吗哈哈哈哈最后，我能说男二跟女主在一起也不错吗。

😁不要怪我，因为男二真的超帅又用心！

但是说好的腹肌呢……

花一天刷完了剧，少女心整个被唤醒，实在觉得应该写点什么安利这部非常不美剧的美剧。

比起常规美剧排列组合式的上床情节，这部再造淑女实在太过纯情，纯情到男女主最亲密的时刻只是一个没有下文的揽腰，但事实证明有时候，爱情的性形式太过直白明了，东方审美里，我们欣赏含蓄的留白和犹抱琵琶半遮面的朦胧，那么，一个揽腰就足够热烈，如果你注意到男主角上下起伏的喉结，以及空气里快要爆掉的粉色泡泡。

而正是由于女主转身走掉了，这个揽腰才给我们留下了无限的想象空间，暧昧最美好的莫过于试探的过程，当然试探成功了两人便顺理成章升级为恋人，但中间的欲拒还迎，左右周旋实在令人回味无穷，大概爱情本身就是一种博弈，于观众而言，博弈的过程比最终的最优状态有趣的多。

另外，男主角真的太有魅力了，应该是亚裔面孔第一次在浪漫轻喜剧里担任主角吧，真的把一个闷骚可爱的傲娇演的很到位呀。

而且和女主也很有化学反应啊，不知道这剧当时为什么被砍了，美国人民不懂爱情啊，很怨念起码要有一个吻来结束吧

应该没有谁比他俩更了解对方，即使最后没在一起，他俩应该也是彼此伴侣的最大威胁吧。

与其通过网络关注，不如亲自去见想念的人和别人交谈要看对方的眼睛直视自己的内心相信自己是最好的遗憾当伊莉莎向亨利表明爱意时，亨利却拒绝了。

两个人明明那么合适，了解对方，欣赏对方，帮助对方变得更好，在有机会在一起的时候却完美的避开了。

没看够就结束了，好希望能继续拍下去啊。

冲着John Cho来的，受不了还是弃剧。

剧情看来是放弃了逻辑性和一致性，男主一会儿像是创始人之一，没他就没有这个公司了，一会儿又在舔老板皮鞋等着晋升。

一个创造市场营销奇迹的人批判流行文化不奇怪，但不会玩FB太假了，而且你别把他写成TBBT的宅男啊拜托。

女主我不评论，因为除了嘟着嘴我什么都不记得。

这应该不算剧透吧。

最近在看美剧《再造淑女》。

它讲述的是女主人公网络红人Eliza因为过分沉溺于社交网络，发现自己没有真正的朋友，于是寻求具有丰富市场营销经验的同事Henry的帮助，重塑形象的故事。

剧中的Henry对于社交网络有句非常好的概括：社交平台就象巨大的指甲不断绕着人们渴望被关注的痒。

现在，人们大概每十分钟都要看一下手机，仿佛手机里有永远有处理不完的事务，骚不完的痒。

剧中的Eliza也是这样一位沉溺于社交网络的人。

她沉溺于那些被称为“朋友”，但其实只是陌生人的谄媚，给人带来的本能的满足。

而Eliza之所以会这样是因为从小被排挤，没有人和她讲话或者一起玩。

于是，她就在聚会的时候，拿起手机，显得不是那么寂寞。

她还有一个很特别的习惯：喜欢站着对着垃圾桶吃饭。

她说站着可以减肥，直接对着垃圾桶可以防止弄脏身体。

不过在被Henry拆穿后，她坦白说是因为在学校里没人和她吃饭，所以她才想出这样的方法，让自己看上去不那么可怜。

想起之前在泳池看到的一个小男孩，大概是不敢和其他小朋友玩，于是假装和爸爸玩得很疯狂，好像在说，你们看，我这样也可以很快乐。

顿时，看到了很多人的童年，以及他们的此生。

如今，那个垃圾桶，那个爸爸，现在变为了承载社交网络的手机。

不知不觉中，每个人都变得看起来不那么寂寞了。

第一集中当Eliza发现自己的男友居然是有妇之夫，并且导致自己在全同事面前出丑了以后，她试图在网上寻求安慰。

Eliza发了条状态说：“有谁可以带瓶生姜汁给我？

”可是，她的26万3千个instagram粉丝除了为她点赞和留言之外，没人为她送去一瓶生姜汽水。

最后她只能求助于siri。

于是Eliza意识到：“互粉好友并不等于真正的朋友”。

互联网使人们互相肯定或者否定的门槛变低，大家不需要见面，不需要认识，只需要动一下手点一下赞便是一种肯定。

但是这种情况下，“肯定”也变得廉价了很多。

也许点100个赞，还没有当面说一句：“你好厉害”更有说服力。

Eliza去参加Maureen和Terrance的婚礼，她突然哭了出来，她说：“听到Maureen朗诵这疯狂的誓词，我突然意识到，虽然可能有成千上万人转发我的推特为我点赞，但是绝对不会有人，像Terrance看她一样看我”。

Eliza非常不善于在实际生活中与人交往，所以在她生病的时候，没有一个朋友会打电话问候她。

Henry为了帮助她改变形象，让Eliza每天问候他人，先从每天问候大家的前台Charmonique开始（Charmonique是我整个剧中最喜欢的角色，完美演绎黑人的各种神表情，她儿子Kevin就是她的翻版，也超级好笑）。

Henry让Eliza问Charmonique：“你昨晚睡得好吗？

”Charmonique回答说：“一点也不好，因为和我一起睡的儿子有睡眠窒息症。

Henry让Eliza安慰一下Charmonique，Eliza说：“我没有孩子，真是太好了。

”lol。

目前这部新剧只播放到第四集，很好奇，也很期待Henry怎么样一步一步将Eliza打造成受人欢迎的淑女。

个人而言，我非常讨厌吃饭或者讲话的时候玩弄手机的人，一直觉得即使没话说，沉默也比玩手机好。

最后献上顾城的一段诗：草在结它的种子/风在摇它的叶子/我们站着，不说话/就十分美好。

PS：后来这部剧被砍了。。。

伤心。。。

我理解再造淑女这部剧为什么在美国收视率那么低了。

看了一集 我也接受不了这种 要改造一个女性 的做法。

无论她穿着暴露 社交狂魔 这是她的自由 尤其是还是个男性去对她评头论足改造 不适感强烈。

尤其在美国那种崇尚自由自我的社会环境下 这部剧被讨厌太正常了 包括剧里有很多女主穿衣惹来指指点点的场景 非常物化女性 国外穿衣就是很自由的 想怎么穿怎么穿。

无论你自己想法什么样 都不应该对他人的生活方式随意地评头论足。

再造淑女里男主角像个完美人设一样对女主角进行改造 这种设定本身就离谱且不适啊。

我也不认为美国人不喜欢这部剧是因为它是亚裔男性和白人美女的故事 这种霸道总裁改造我的戏码在美剧市场能行得通才有鬼嘞。

还有为什么中国那么多人喜欢这部剧 说明中国大多数人还是一种男性视角在看女性啊 根本没有觉醒和意识啊！

要是有个男的跟我说 你穿衣服不要露沟 不要紧身 不要风骚 我一定让他滚犊子。

重刷惊觉当下网红文化早已在不知不觉中重塑了现实价值，导致在今天这部剧传达的观点可能显得judgmental且老旧过时。

抛开CP滤镜，H→E的说教型关系在如今看来也不是很正确。

但我也不同意这部剧只在强调说教，其中更多的是碰撞：在H对E的改造之下E也在以自己的方式改造H，在这份友谊之中两人都因彼此不同而走向更好的自己，因此最后一集才格外好哭。

只是很可惜，这部剧如果在如今的价值下制作，这种平等可能会显得更加明显。

原剧名Selfie已经足够好，既强调了这个社会现象，又是最后一集回归自我落点的一种呼应。

相较之下译名显得观念俗套且只看了前两集。

重刷除了嗑CP+感叹女主真美之外还注意到了全员不俗演技发挥，每一个角色就算是情敌们都塑造得非常成功，性格鲜明且非常可爱。

全局的梗和吐槽都正中靶心，过了十年再看也好好笑，就算没有爱情故事这也是一个非常完美的喜剧剧本。

再次刷到最后一集有一种解脱之感，相比那种大拍十季烂尾或者又臭又长结不了尾的命运，这个结局真的是好得不得了与完美。

爱情的sweet spot在这里，人生的sweet spot也在这里。

#再造淑女##Selfie#2023.04.14【9/10】——————————多好的Mutual Pining / Friends to Lovers / Angst with a Happy Ending故事！

那种张力那种心动那种想要靠近的酸楚……啊😭可惜，嗑到半死最后才惊觉是一个管杀不管埋的大坑（还冷😢（没有关系在我脑内他们已经生了好多好多红头发韩国小孩了！

#再造淑女# #Selfie#2021.12.24【9/10】

被安利后先来豆瓣看了有没有第二季，果然没有，有些失望。

但看到大家说美国人山猪吃不来细糠反而更加好奇。

看完之后觉得很有道理，这么好看的剧竟然砍了。

但可能是因为提早知道他们没有在一起，所以很珍惜他们的互动。

我最喜欢这剧的原因是这两个人的组合几乎无法在影视上看到。

乍看是沉迷虚拟世界、精致放荡的美女，实则是童年被忽视缺乏爱没长大的小姑娘；乍看是一丝不苟生活规律、有些古板和老派的精英男，实则是内心也会孤单、怯懦、无法直视内心的男孩。

这个剧一开始吸引我的是男女主之间性格的反差萌，其实我蛮少看男女主一直有火花但却各自还有男女朋友这种剧情。

但这剧的剧本和演员的演绎让我格局打开，为何人只能像国产剧一样对一个人一见钟情、一眼万年？

他们之间的暧昧和拉扯，尤其是艾丽莎去亨利家里教他和女孩触碰时，我的天，我从来没有在任何影视中看到如此氛围刚好让人欲罢不能的暧昧情节。

亨利的表情我简直要刻在心里了，懊悔但不知是懊悔搂了她还是没有来得及向她告白，又有些对自己的失望

最后这个表情太戳我了而在本季最后，艾丽莎和亨利因为对方都敢于面对自己真正的内心，而且都变成了更好的人。

艾丽莎和姐姐和解，在亨利的陪伴下骂了小时候霸凌自己长大了还偷了自己故事的美食作家，能直面过去的自己实在是太爽了！

而她也意识到，13岁的自己会为现在的她骄傲，自己也并不需要气压人作为楷模。

亨利也终于面对自己其实并不会滑板🛹这件事，不必事事优秀，坦然面对自己，这可能是亨利摔断了胳膊之后意识到的。

“NO FEAR”，给予他无所畏惧的力量，他可能已经准备好去追艾丽莎了。

剧情停留在艾丽莎的梦境（梦里她或许也成为了别人的楷模），亨利找回勇气。

剧结束时甚至剪辑了他们在一起的瞬间。

相信如果有第二季，他们应该真的会在一起。

一开始得知结局没在一起也没有第二季的时候，多少有些意难平，但故事结束后反而释然了。

他们的故事没有结束，他们默契非常又如此般配，平行时空的艾丽莎和亨利一定会在一起的。

1972年出生的John Cho在1987年出生的Karen Gillan旁边完全不显老从最初的版本开始，这就是一个关于“改变”的故事。

1933年，77岁的萧伯纳访华，合影中鲁迅52岁，蔡元培65岁一、萧伯纳与《卖花女》1933年2月17日的早晨，一个由上海各界人士组成的400多人的“粉丝团”在上海码头，迎接访华的爱尔兰剧作家萧伯纳。

这次萧伯纳虽然在上海仅停留了一天，但是据亲历者鲁迅描述，“热闹的比泰戈尔还厉害”。

当然了，据说1924年泰戈尔首次访华时，鲁迅对于社会大众对泰戈尔的热捧是颇有些瞧不上的。

萧伯纳（1856-1940）比泰戈尔（1861-1941）还年长5岁，但是获得诺贝尔文学奖的时间却比泰戈尔晚了12年。

1913年，泰戈尔凭《吉檀迦利》成为亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的大作家。

1925年，萧伯纳凭《圣女贞德》获得了诺贝尔文学奖，但是他最为人所知的剧作却是另一部《Pygmalion》（译作《卖花女》），后来这部作品因为被改编为音乐剧《窈窕淑女》（My Fair Lady）和好莱坞同名电影而家喻户晓。

萧伯纳的剧作之所以取名《Pygmalion》，起源于一个希腊神话故事。

传说塞浦路斯国王Pygmalion善于雕刻，根据自己的想象雕刻了一个象牙雕像，并且爱上了这尊自己雕刻的少女像，爱神被他的诚心打动，就把雕像变成了活人，最终成为他的妻子。

人们从皮格马利翁的故事中总结出了“皮格马利翁效应”，通常应用于师生关系中，就是期望和赞美能产生奇迹。

萧伯纳的这个喜剧取这个名字，是带有一些讽刺意味的，剧作描写了一位教授Henry Higgins如何训练一名贫苦卖花女Eliza Doolittle并最终成功被上流社会所认可的故事，以抨击当时英国的腐朽保守的等级意识。

后来这部喜剧搬演上舞台之后，人们对于卖花女被改造之后飘然而去的结尾不甚满意，渐渐的就改了结尾，让两个人在一起了。

后来最为家喻户晓的就是1964年奥黛丽赫本主演的《窈窕淑女》，赫本饰演的Eliza在被改造成贵族小姐后在舞会上艳惊四座，其高贵优雅不属于《罗马假日》中的公主。

被改造后的卖花女变成了一位高贵优雅的贵族小姐《再造淑女》可以说是一部21世界都市职场版的《窈窕淑女》，甚至主要角色的名字都沿用了最早萧伯纳的剧作原作，包括Henry Higgs、Eliza Dooley，还有男配Freddy。

很多人懊恼最后Eliza没和Henry在一起，其实这也是萧伯纳原作的结局。

二、新时代的Higgins选用亚裔演员本剧中的改造故事，放在了21世纪的美国都市职场中，Eliza是一个有着童年阴影、长大后以美貌行走江湖、在网上粉丝众多、生活中几乎没有朋友、跟公司已婚男有不正当关系的Top Sales（虽然剧中实在没看出她的销售才能在哪），而Henry则是一个几乎不上社交软件、专注于工作、跟所有人都谦恭有礼的复古守旧职场中年单身男子（定语有点多）。

很贴合中文译名《再造淑女》了在剧集一开始，Eliza感觉自己一败涂地，请求Henry帮助她，改造她，Henry也很开心的接下了这个充满挑战的任务，表示要让Eliza”从一个讨厌无趣的社交控自恋狂改造成高贵优雅的窈窕淑女“（你真的礼貌吗？

），于是Henry老师从第二天开始就正式”开工“，从跟人打招呼这种小事开始”手把手“地教导Eliza，但是在这部短短的轻喜剧结束后，我个人觉得Eliza对Henry造成的影响，远大于Henry对Eliza的”改造“。

我不得不说，Henry这个角色选用了美籍韩裔演员John Cho来扮演，导演应该是综合了很多考虑的。

萧伯纳的剧作创作背景是20世纪初的英国，主旨是讽刺英国上流社会的装模做样的生活日常、腐朽保守的等级意识。

但是在21世纪初的美国，作为全世界“自由民主的灯塔”，各色人种“和谐相处”的美好社会中，哪还有等级意识呢？

哪还有语言学家Higgins教授那样的“老学究”呢？

这个可以把Eliza改造成淑女的Henry，用亚裔扮演，远比用白人和黑人扮演更合适。

并不是因为亚裔保守，而是亚裔自带了一种“克己复礼”的人设，如果欧美人崇尚的是自由奔放、解放天性，而亚裔在儒家文化两千年的影响下，一直崇尚的是积极努力、克制含蓄，不然东亚也不会成为世界工厂。

所以在第一季被砍之后，国人纷纷吐槽他美“山猪吃不了细糠”，不懂我们东方人含蓄蕴藉之美，直辣辣赤裸裸的“我爱你”虽然动听，但是终究体会不到“今夜月色好美”的妙处。

让我们先来看看Henry在剧中的人设：

同事给Henry的评价

永远拿业绩说话、不接受B以下的努力人设换句话说，这样的人，在欧美人看来，是少了点“人味”的。

难得的是，每天包裹在西装三件套和衬衫、领带/领结（他美男士在日常生活中把格子衬衫配领结穿得好好看）下的Henry，偶尔也有可爱的一面。

比如在老板家庄园过周末脱光衣服跳进湖里，比如在自己喜欢的乐队演唱会上疯狂地又蹦又跳又唱。

强烈抗议给“跳进湖里”的画面打码而同事对Henry真正的评价是什么？

在第八集三个同事开小会，策划给Henry的Birthday Party，讨论Henry生活中没有什么，犀利的Chamonique说出一个无比犀利的答案：FUN！

哈哈哈哈哈哈，真的笑死！

那是他们没看到他在Blues Travelor演唱会上的样子

全剧第一吐槽

谁能拒绝这么可爱的小动物呢！

谁又能拒绝这么喜欢可爱小动物的帅大叔呢！

不得不说，John Cho把这个Henry Higgs演得非常有层次（最主要是帅）！

三、Henry既改造了Eliza，也在改造我们Henry对Eliza的改造，并不是像萧伯纳原著中那样矫正口音，更主要的是教她待人处事、与人为善，以及最重要的，远离手机！

不得不说，这一部分的教导，每一句台词，都适用于越来越依赖手机的我们！

最早的时候我们发微博、QQ空间，后来我们发朋友圈，现在还要发抖音、小红书，哦，还有豆瓣！

拍下来，就把那一刻把握住了吗？

反而失去了这一刻的美好。

Henry老师说的真好

这是建议，还是情话？

这谁顶得住啊？！

无比正确的分类了！

Henry还教Eliza不要只想着跟男人睡觉。。。

哈哈哈哈哈哈大叔，你要理解年轻人的需求比你旺盛教她衣装得体。

但是到最后，Eliza的着装也没有发生特别天翻地覆的变化。

这出口成章的英文诗歌真是绝了！

但是字幕组也完全没有输！

教她面对困难。

What doesn't kill you makes you stronger！

于是Eliza一路跌跌绊绊，在Henry的支持与陪伴下，和同事友好相处，和家人和解，最重要的是，和童年那个自卑的自己说再见，明白现在的自己已经很棒了！

自信的人最美！

送给每一位女性朋友四、Henry自己也在改变剧集没有交待Henry是不是一直单身，但是原著里的Higgins教授是个不婚主义者。

如果说Henry使Eliza变得更得体、更自信，那么Eliza也有一副帮助Henry的热心肠。

因为在周围人看来，Henry的生活实在是No Fun！

尤其是在帮他脱单这件事情上，全公司从老板到前台，齐心协力、倾尽全力！

真是无可救药的爱情绝缘体后来在大家和他自己的努力下，他有了一个看上去很般配的高知女朋友，两个人的恋爱生活，那叫一个“温良恭俭让”……

真是天造地设的一对！

太像了！

太像Young Sheldon了！

可是这叫“恋爱”吗？

我都怀疑这俩人如果真的同居了，可能真的会制定一个X生活的排班表，按照日历“履行公务”。

Henry自己评价这段关系“健康平稳顺滑”，Eliza说你确定你不是在形容排便？

这个比喻简直绝了！

在谈恋爱这件事情上，Henry真的是个小学生啊Henry给人的感觉是，他不是想找个一起睡觉的人，他想找一个Soulmate。

可是这在人来人往的大城市中谈何容易？

发生这种缘分的概率，比中彩票感觉也没高多少，谁家两口子不是搭伙过日子呢？

这大概也是Henry一把年纪还是钻石王老五的原因吧。

这俩人谁都瞧不上谁啊在他找到神似《Young Sheldon》的女朋友后，Eliza感觉到了一点醋意，感觉自己喜欢上了Henry，并且勇敢的表白，但是还是被Henry克制的推开了，我觉得他不可能没有一点点动心的，HR也告诉他只要签署一份协议，就可以跟Eliza“在一起”（这里真的笑死）但是他还是怕，这怕的根源不知道是什么？

剧里似乎没给出很明确的解释。

紧张到连找理由都不会了所以，Eliza的结尾是和自己和解，Henry的结尾是告诉自己No Fear！

三人行，必有我师。

包括孩子。

蔡康永在《给未知恋人的爱情短信》中曾写道，恋爱的纪念物, 从来就不是那些你送给我的手表和项链, 甚至也不是那些甜蜜的短信和合照。

恋爱最珍贵的纪念物, 是你留在我身上的, 如同河川留给地形的, 那些你对我造成的改变。

五、这真是一家氛围好棒的公司这真的是一家好有趣的公司，老板Sam是个喜欢唱歌的黑人，他们的血统里好像都有唱歌的天赋；前台Chamonique是个拥有价值六万美元假发的酷妈，勇于在同学聚会上追求真爱，奈何出师不利；最终跟Eliza在一起的Freddy，刚开始看起来像个拔D无情的渣男，但是跟Eliza分了一次手之后，就明确了此心所爱，坚定不移的守在了Eliza身边做一个安全备胎！

真是越看越帅！

最搞笑的是，每次开会都有个盲人员工，实在不知道他是做什么岗位的……

不喷发胶也很帅啊！

粗服乱发，不掩绝色！

当然了，最帅必须给到已经52岁的John Cho！

50出头亚裔男人，只要不发福不秃头，真的是一点都不显老，希望自己50岁也能有John Cho的身材。

真-白马王子！

最后，最佳台词给这家餐厅的男侍应生！

希望每个人都能找到自己喜欢的鱼

苏轼说：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！