日剧看了一季,日漫一直都在追。
而这部国产剧,只看了一点片段、截屏以及评论(就知道不用看了)不过还是想说两句“公道话”其实作为编剧,听到圈里说要做各式各样的“中国版深夜食堂”已经听了四五年了,但想必做出来的都不会比黄磊版的好多少。
理由有很多,随便举几个要紧的:A原版的深夜食客很多都不是“正经人”:黑社会、人妖酒吧老板、AV男优、脱衣舞女、扒手、诈骗犯、公关小姐及妈妈桑、牛郎、色情小说家……上班族只是少数。
而这些“小众职业者”又都和平常人一样充满人情味,这构成了作品的基调——夜幕之下众生平等。
但这些人的出镜在国内统统有问题。
所以只能变着法地作假,结果就是真的很假。
B国内在一部戏里凑不齐那么多可以称得上“演员”的人,不解释。
C这故事设定让资方馋唾咽不停的一大原因就是“一部吃各种东西的剧,这他妈太好植入了”。
但从内容上讲,没有比一个希望让人看了想起自己楼下大排档的剧更不适合做植入的了,出戏就死的典型。
但在中国,没有制片方抗拒得了“举手之劳”加二两老坛酸菜的诱惑。
至于黄磊老师怎么也没长一张能让人相信那道疤不是化妆化上去的脸都算是小问题了。
也被人邀请过搅类似浑水,果断拒绝。
因为觉得有时候,好东西就放在那里吧,未必要拿来,真的。
湖南卫视员工发长文怼观众——嗯嗯,至少观众能说出该剧不足之处,但是这位员工在评论里回复,“你们可以评论我也可以评论”,但实际上,她并未评论这部剧到底精彩在哪里,只是……人身攻击喽?
真不明白,那么多的批评建议,在人家制作方看来,都是污蔑?
还是只期待大家拍手叫好呢?
不过评论当中,已经把另外一个节目失败也翻了出来。
第二集,看了不到2分钟,已经看到客人拿着安居客招贴在店里比划,并有客人拎着两瓶金龙鱼油茶籽油来吃饭了。
厨房墙上赫然挂着三条没开封的妙洁保鲜膜和两盒泡面,还贴着一张思念汤圆的广告,案板上的抹布妙洁二字一定要朝上,然后黄磊端出一口永丰源logo特写的锅……都这样了,最后还能口白一条徐志摩式的画外音。
商业化ZB我是服气的……
不考虑方便面和广告,不考虑制作,单纯聊剧情。
以下剧透:马克聋哑人,船员,不识字。
有天在码头看见一伙人(实际是一伙人贩子)驾船逃跑,过去看发现人贩子遗留下一个婴儿,婴儿随身带着出生证明。
惊慌失措的马克抱着婴儿去找食堂老板。
然后……就特么这么把孩子留下来收养了,一帮人还无视出生证明强行给孩子取名乐乐。
(生过孩子的都知道,出生证明上有婴儿姓名,父母姓名,父母住址和父母双方身份证号)期间没人报警,没人提到要寻找孩子父母度过了相当欢乐的五年后,一次偶然事件,孩子找到了亲生母亲,原来当年乐乐出生后被人贩子在医院就给偷走了,乐乐妈妈就这么找了女儿五年。
然后马克不想把乐乐还给她亲妈,还带着孩子逃跑,被警察抓住。
再然后就开始跟乐乐亲妈打官司争抚养权。
最后结局,孩子跟了亲妈,亲妈原谅了马克,马克被判无罪。
哎呀,就是这么个让人蛋疼的故事,竟然有那么多人被感动的一塌糊涂。
现在说下里面的问题:1,马克本质上就是人贩子,虽然没有买卖,但是捡孩子不报案私自收养就是拐骗,是要判刑的,没跑。
2,孩子不是有出生证明吗?
上面啥信息都有,捡孩子在哪个医院出生的都清清楚楚,你就不去找,非要自己养,是有多不要脸?
3,导演编剧瞎特么煽情啊,五岁的孩子没有分辨是非的能力,她只知道谁最亲,不关心谁是亲妈,食堂里的大人们你们也是法盲也傻?
4,警察发现乐乐跟马克不是亲生父女,孩子不是有出生证明吗?
上边就有孩子亲妈的所有信息啊,还特么上网上比对dna去,你傻呀?
5,出生证明写着孩子叫啥名字呢,你们一帮人还在那其乐融融地取名字,编剧你的脑子啊!
6,马克的行为至少十年有期徒刑好吧,不管他跟乐乐感情多好,犯罪就是犯罪,导演偷换概念啊。
总而言之吧,这一集就是除了演员演技好外一切都是低劣到一比的,完全忽视逻辑和道德和法律,硬煽情瞎编排。
举个例子,我大街上走着,碰见个走丢的孩子,孩子小不会说话,我是把他抱回家呢,还是找孩子父母呢,再不济打110会吧?
就不,我就把孩子抱回家,心肝宝贝似地养起来,孩子大了,孩子她妈来找了我就不给,凭啥给你,孩子是你生的了不起啊?
我跟孩子感情好,这就是我孩子。
这剧不就是这么个逻辑吗?
单从这一集来看,给一分都是多的,混淆黑白颠倒是非,三观不正,价值观扭曲,作为出品方和主创人员的黄老师,您也是有孩子的,怎么就把故事讲成这德行呢?
打三颗星的理由:豆瓣的评分的最高是五星,最低是一星。
一星对应的是最低分两分,五星对应的是最高分十分,所以看上去是满分十分制的评分,其实是满分八分制(2分——10分)。
我打三颗星,“豆瓣十分制”里的六分,其实是真实十分制里的五分。
不过五分也好,六分也罢,并不是我给这部剧打分的标准。
我的标准是,在拖到第三颗星的时候,右边出现的“还行”两个字。
是的,豆瓣这个3颗星,其实既不是五分,也不是六分,而是“还行”这个评价。
为什么给“还行”呢?
再往右拉一颗星,便是“推荐”,然而,这部剧我确实不好意思推荐给别人的。
但要是往左拉到“两星”,便成了“较差”。
“较差”,还并不至于。
当然,这得看比较的对象是谁。
如果和日剧原作进行比较,那么这个分就没法打了。
因为参照原作9.2分的标准,我们这部翻拍怕是到不了1.2分,也就是连一颗星都打不了。
然而要是跟国产时装剧(现代剧)的一般水平相比,这部剧倒也还马马虎虎,实在是算不上“较差”。
“还行”二字尚且担当的起。
说说最近翻拍日剧的现象最近,大陆荧幕上接连上映了几部日剧翻拍的作品,我把名字和对应的豆瓣评分(日剧原作/中国翻拍)列在下面:约会~恋爱究竟是什么呢:8.6/5.1问题餐厅:8.8/6.0求婚大作战:8.7/4.1深夜食堂:9.2/2.8不难发现,从分数的数值上看均存在巨大的差距。
产生这个差距的原因有很多:翻拍作品的先天弱势(观众对原作的先入为主)、不同社会的文化差异,但是其中最重要的一点是,中日电视剧制作行业水平的“全方位”的,“技术性”巨大差距。
所谓“全方位”,就是说在电视剧制作各方面的几乎各个方面都存在“肉眼”可见的差距。
角色的人物设定、镜头语言的使用(比如分镜)、演员的演技、台词表现、台词的设计、剧情的编排、背景、道具、服装、化妆等等等等。
所谓“技术性”,正如上面提到的各方面,其实所说的更多的是“表现手法”,关于作品的主题与内涵尚不涉及。
如果把作品题材比作原材料,那么上面提到的“技术”就好比生产技术、生产线。
在成熟、完善的生产线尚未建成的时候,就算是有好的原材料,也很难加工出满意的产品。
什么算是好的原材料呢,上面提到的这几部日剧原作的剧本就是好的原材料,其中“深夜食堂”这类尤甚。
深夜食堂,孤独的美食家,最完美的离婚,这些日剧都是具有独特艺术风格,艺术造诣的作品。
这些日剧的诞生,是建立在其成熟的制作工业之上的。
厨子先练刀工,武者先扎马步。
土豆丝都切不好,就不要做“文思豆腐”这类名菜;马步都扎不稳,何谈练“九阴真经”这类上乘武功。
基本功尚且不扎实的时候,“风格”、“气韵”这些东西是不敢奢望的。
所以目前来说,在整体制作水平还十分薄弱的时候,中国翻拍“深夜食堂”这类日剧是十分危险的。
虽然现在只播出了一集,但是可以预见,深夜食堂的分差很可能会大于求婚大作战和问题餐厅。
后者是扎扎实实的类型剧,只是主题和内涵上又多下了些功夫,这些作品,照猫画虎,虽显稚拙,但尚勉强可以接受;而前者(深夜食堂)这种剧是独具气韵的“小品剧”,这种气韵,不仅需要技术,还需要造诣,需要境界,不是照猫画虎所能办到的。
而一旦照葫芦画瓢,结果就会更加惨烈(9.2/2.8)我的观点是,目前中国可以翻拍日剧,但是切忌翻拍深夜食堂这种有独特艺术风格的剧。
要拍就拍类型剧,比如我的恐怖妻子,重版出来,求婚大作战(悬疑、励志、青春)。
但是真要翻拍,现在也不该翻拍豆瓣8.5分以上的日剧。
这些作品之所以分数高,就是因为制作足够良心,而日剧的“足够良心”,对于中国的目前制作水平来说,就还是有些为人所难了。
个人觉得,目前中国去翻拍7.5-8分的日剧比较合适,这些日剧相对8.5分以上的日剧来说,放了一些水,但是也算是制作精良,作为中国时装剧的教科书,“算是比较合适的”。
拍这些剧的时候,要一个细节一个细节的去研究,去抠:人家这里的分镜是怎么做的,那个地方的台词为什么要那样设计,就像解剖肢体一样,就像拆解机器一样,仔细研究每一个零件、部位的构造、功能,再看看这些零件是怎么进行协调、配合的。
等到整体的制作水平有所上升,再去翻拍8分以上,甚至8.5分左右的作品。
而一旦中国的制作水平达到能大致还原8.5分日剧的时候,我们就离批量去原创8.5分的剧不远了。
至于9分以上的剧,那是要靠大师的。
大师不是用匠心造出来的,而是用“土壤”养出来的。
这个和电视剧工业本身的关系就不大了,需要的是社会经济文化的整体发展与成熟。
当然,以上说的8分,9分,都指的是现代剧(时装剧)。
至于古装剧,我们中国拍古装剧一直不差,只要下功夫,就能拿出一部好剧的出来。
我们似乎一直很熟悉自己祖先那“岁月悠长”的叙事方式,在缓慢流淌出来的台词里,是广阔厚重的文化泥土,是不言而喻的巨大信息。
然而问题是,我们不能永远活在古代。
我们终究需要,那些刻画我们现代生活的故事。
而在看到这些故事的时候,我们也希望,尽量不怎么感到尴尬。
休息日的上午睡懶覺,10點多了還窩在床上刷豆瓣,意外看到了友鄰轉發《深夜食堂》中國版的吐槽圖片,開始以為是個模仿秀類的娛樂節目,沒想到在豆瓣一搜,真的找到這個翻拍條目的時候,我心裡一萬匹草泥馬奔騰而過!!
為了壓壓驚,破例煮了包出前一丁做brunch = ===========以下渣畫質,且有硬廣植入,觀看須謹慎==========這是昨晚砂鍋燉黑母雞,吃剩下的一些雞和雞湯,就拿這些倒入小鋼鍋中做底湯:
沒有高湯的方便麵都是耍流氓!
然後臥進去一個雞蛋,畫質渣沒對上焦請忽略:
連個臥蛋都沒有的方便麵,問問你大學室友答應咩?
隨便揪點生菜:
值幾毛,翻拍裏居然只有那麼點?
咖喱口味的方便麵,粉包適當放一些:
全程不到7分鐘,硬廣植入“出前一丁”妥妥的什麼?
你說沒有酸菜?
你用的都是山寨日式裝扮,吃的卻是統一老壇酸菜碗麵?
出前一丁給了我多少錢,我要用酸菜!?
==========日式拉麵==========其實出前一丁和日式拉麵都是在日本方便快捷的代表:堂食付款用自助機器,叫號進入窗口式吧檯,有時甚至全程看不到服務員的臉,拉麵直接從窗口遞出來,吃什麼自己自助加,便宜、流水線作業。
再po兩張在最近在日本吃的有名的快餐拉麵店“一蘭拉麵”和京都“拉麵小路”的拉麵照片:
一蘭拉麵,中間紅色的是唐辛子
拉麵小路的德島東大拉麵,生玉子(雞蛋)無限免費吃最後友情提示:家庭煮方便麵,請一定用袋裝!
袋裝!!
袋裝!!!
黄磊不能再油腻,明明是个时时时刻刷存在感的话唠,偏要凹温和低调的绿叶人设,结果就是:分分钟出戏!
从剧情到菜品到布景,通通复制黏贴,连敷衍都懒得敷衍,简直刷新了翻拍剧的底线。
既然如此,以后不要再吹几百年前那个不食人间烟火,不为五斗米折腰的文艺青年了,因为那个优雅潇洒的青年演员已经拜倒在奶粉钱脚下了😒😒
看了30分钟的深夜食堂...我果断关了视频.我特别喜欢日本版的深夜食堂.一个脸上有疤的大叔跟你鸡汤.日本版的表演夸张.但是这是大部分日本电影电视剧的特点.现在中国版的保留了居酒屋的设定.本身对观众就没有代入感.黄磊的衣服什么鬼.日式夸张的演技本身就不适合.当我们在嘲笑日本的西游记唐僧换成了女人...但这不就是日本人本身在进行适当改变吗?
个人感觉整个电视剧不中不日.不伦不类
看了最新更新的两集。
只能说太……烂……了……且不说黄磊把老板这个角色诠释的怎样,就说这部剧本身:1、深夜食堂装修风格不符合中国本土的特征,而是以为模仿日式。
2、食堂选址不佳,让观众一眼看上去就觉得假,连行人都假的那种。
3、演员服装与场景布置。
演员服装明显跟不上今年的时尚潮流,不求穿的多好看,但像我这种不懂服装的第一眼看上去也觉得穿越到了二零零几年,妆容也一样。
还有场景布置,不知道是因为加了滤镜还是怎样,场景布置也像是穿越回了二零零几年。
4、食堂菜式。
我觉得但凡导演编剧用点心,都不会只是根据原版菜式只改了一点点。
他们更应该做的是符合中国本土绝大多数人都吃过的家常饭菜,让观众感受到最起码的尊重与共鸣……而不是一味地抄袭,要知道原版里面的饭菜都也只是最普通的饭菜而已……然后再来说老板:当我听到黄磊要来演老板时,我开始并没有觉得有什么违和感,但是当我真正看到这部剧是,我……1、老板那哑哑的嗓音是怎么回事?
难道你觉得这样很符合老板的经历与身份?
excuse me?2、老板的装扮,你从日本来的?
3、眼神,不管发生什么事的时候,都呆呆的看着人家是怎么回事?
还有就是其中几个人物的诠释:玛丽莲→马玲玲。
小寿寿→小寿叔。
还有……尴尬的阿龙哥……总之我不知道是我国一些政策上的限制还是怎么回事,放不开,反正我最喜欢的人物还是被毁了……总之看完前两集,我觉得只有四个字可以表达我的心情:迷……之……尴……尬……还有就是,我再也不想看以后的发展了……最后劝编剧长点心吧!我们能不能拍一部符合我国国情的剧?
不管是服装、剧情等等等等,我觉得大多数人都在这部剧中得不到共鸣!over!
弄个达达杀猪菜都比这个有强烈要求豆瓣增加负分!
就冲着黄磊脸上那道反人类的伤疤也必须负分!
什么样的钝器才能打出那样的伤疤。
我承认我只看了两分钟就反胃了!
恶心至极!
内涵!
强烈要求豆瓣增加负分!
就冲着黄磊脸上那道反人类的伤疤也必须负分!
什么样的钝器才能打出那样的伤疤。
我承认我只看了两分钟就反胃了!
恶心至极!
强烈要求豆瓣增加负分!
就冲着黄磊脸上那道反人类的伤疤也必须负分!
什么样的钝器才能打出那样的伤疤。
我承认我只看了两分钟就反胃了!
恶心至极!
北影节英嘉
文艺少女和她爹的流浪之旅俄罗斯滤镜八米,我已经开始看个老毛子就觉得帅了
摄影机运动和色调感觉就像是在看基氏,摄影太棒了,时不时响起的惊悚配乐很creep。hooker,街边卖书的老大爷,义无反顾追女孩的少年,气象站的中年女人,冲动离家的女孩,沉默的父亲,好像全片没有一个人笑过呀
【BJIFF】第四场,坚决下周来北京要提前保证充足睡眠。这部真的很喜欢,好喜欢结尾的音乐(有人能告诉我是什么吗?)。静态的诗歌。
这个就很难评奔着看风景的心态选了这部不过中间确实是一度要睡着
#北影节 每个人都像蓄势待发的火山,又像露出水面百分之一的冰山,冷峻的侧颜配上隽永的留白,打开车门的时候都会北边的寒冷。配乐也很喜欢,加上风景真的会打动我。可以理解所有人,理解一些细微的情感变化,但没有带入和共情,所以扣一星。其他感受1.不是所有的电影都适合大屏幕,这种艺术品2.我真的晕由远推进的镜头,摇晃、追随、固定机位都没问题,一看推进镜头就头晕……
一路北上就像成长(问答环节有人问导演Is Lolita one of the inspirations? 导演火速接no no,笑死)
没看太懂,但是摄影很不错💦💦
这两个长镜头通过在被拍摄主体的运动轨迹上进行变焦横摇来控制了主体物的隐藏和再现 以此实现了时间的压缩 空间中的位移。此外影片在为数不多几段描写少女个人的部分使用了手持拍摄 摇晃 倾斜的 体现着焦虑不安的跟随视角与绝大部分时间里用来描绘压抑死寂与沉闷的 只有变焦和横摇的长镜头形成了非常强烈的对比 体现了少女心理与环境的巨大冲突
BJIFF 14|“It seems that the summer is going to be cancelled.” 有人带着女儿和投影仪四处流浪放电影,有人裹着大衣在荒原的路边卖冯内古特和卡夫卡。人与人之间都没什么话可说,一瓶烈酒、暴力的拳头、砸向玻璃的石块和裸体照片就是情绪的全部表达。内心和自然一样神秘而令人畏惧,非常俄罗斯。看的时候发现一些画面明显有胶片受损的痕迹,大概是刻意为之? P.S. 电影画面真的很像“从世纪金源(对不起 但那个商场真的好像)到瑞瓦肖”啊… 以及中文字幕又在胡乱翻译了,have enough fling都不能好好翻嘛…
BJIFF2024 No.3柯达胶卷拍摄,好冷酷的影像,是否太过沉闷?风格想起《寒枝雀静》,后者都更富有生机些
BJIFF 240425 党史馆
好的意境只是一部好电影的一半,一定还需要有好的故事。2024北影节看了2/3逃跑打卡。
片中对女孩困境的描写非常隐忍克制 以此呼应着她无处抒发的隐秘的内心状态 只在不经意间的几处笔墨交代了情况 发现来月经的不知所措 独自去商场选择内衣犹豫不决最终放弃 面对身体发育和母亲角色的缺失 无法同麻木独断的父亲敞开心扉 也无法摆脱终日在逼仄车内的二人生活 在凛冽荒芜的土地上流浪 如风车旋转 没有终点
广袤的大地上,一对父女开着一辆破旧的电影放映车似乎没有方向的前进着。单身父亲和女儿的对话不多,可是女儿在成长的过程中开始叛逆,她看到自己的生长 也发现了身体的成熟,也发觉父亲对野女人的性事。似乎没有什么特别的声音(电影、电影院),大家静静的看着电影里的故事,好像有一世我们也是这样生活着。
困而美,俄罗斯经年无夏的悒郁冬季,长长的国境线和苍青色的山。好睡。
3.5+,俄罗斯大师片,痛苦与破败的想象。
MSPIFF 43 | 裸男正面镜头好评
两种影像风格交织,一种是上个世纪的塔可夫-安哲-阿巴斯脉络,让人动容;另一种是极度烘托主观化的当代影像手法。与之匹配的是两种叙事脉络,失语且无力的男性、荒野与俄罗斯的外在象征性是给欧美电影人说的;另一条是父女公路片,无论什么时期的俄罗斯精神都会在女性身上得到彰显。很棒的片子,非常风格化且有标识度。当代青年导演的四百击。光非常讲究。
胶片颜色好好看,女生好好看,到最后一幕猛地想起开头那句“这里的水不干净”…啊…是一个有头有尾的故事,话少,喜欢。